Do you wanna Your site like here: https://kalles-demo.myshopify.com/products/jersey-puff-sleeve-top
Lets follow steps in here
Go to Admin > All products > Choose product to config
Add video from your PC: but you only can upload video no longer than 60s
Add video from URL youtube:
Hope you success!!